Keine exakte Übersetzung gefunden für جبهة العمل الإسلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جبهة العمل الإسلامي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ali Abu Sukkar, Muhammed Abu Fares, Ibrahim Mashoukhi, Jaafar Hourani, members of Parliament, belonging to the Islamic Action Front.
    علي أبو سكر ومحمد أبو فارس وابراهيم المشوخي وجعفر الحوراني، أعضاء برلمان، ينتمون إلى جبهة العمل الإسلامي.
  • The Islamic Action Front, the Brotherhood’s political partyin Jordan, continued to reject the majoritarian electoral system,which favors tribes over political parties and other importantsocial groups.
    فقد استمرت جبهة العمل الإسلامي، الحزب الإسلامي الذي أسستهجماعة الإخوان المسلمين في الأردن، في رفض النظام الانتخابي القائمعلى الأغلبية، والذي يعطي الأفضلية للقبائل وليس الأحزاب السياسيةوغيرها من الطوائف الاجتماعية المهمة.
  • The move of mainstream Islamists, like the Muslim Brotherhood in Egypt, the Islamic Action Front in Jordan, Hamas in Palestine, the Renaissance Party in Tunisia, or the Party of Justice and Development in Morocco, away from jihadism to politicalparticipation started well before America’s democracy promotioncampaign, and is not an attempt to please the West.
    ولابد وأن نقر بأن تحرك التيارات الإسلامية الرئيسية فيالمنطقة، مثل الأخوان المسلمين في مصر، وجبهة العمل الإسلامي فيالأردن، وحماس في فلسطين، وحزب النهضة في تونس، وحزب العدالة والتنميةفي المغرب، بعيداً عن النـزعة الجهادية ونحو المشاركة السياسية بدأقبل الحملة الأميركية للترويج للديمقراطية بوقت طويل.
  • 4.4 The State party submits that there is no substantial reason for believing that the petitioner will be subjected to torture upon his return to Algeria resulting from his claimed involvement with the FIS.
    4-4 وترى الدولة الطرف أنه لا يوجد سبب وجيه للاعتقاد بأن مقدم البلاغ سيتعرض للتعذيب لدى عودته للجزائر بسبب مشاركته المزعومة في العمل مع الجبهة الإسلامية للإنقاذ.
  • On 19 May he held talks in London with representatives of the Cyprus Movement for Implementation of Peace in Afghanistan and has also met representatives of the Council for Peace and National Unity in Afghanistan (the so called “Bonn Process”), the National Islamic Front of Afghanistan, as well as other groups and former mujahedin commanders in Peshawar and elsewhere.
    وفي 19 أيار/مايو عقد محادثات في لندن مع ممثلي حركة قبرص لإقرار السلام في أفغانستان. كما اجتمع مع ممثلي مجلس السلام والوحدة الوطنية في أفغانستان (المعروف باسم “عملية بون”) والجبهة الإسلامية الوطنية لأفغانستان، إضافة إلى جماعات أخرى وقادة سابقين للمجاهدين في بيشاور وأماكن أخرى.